Beckett's La Dernière Bande: Tribute to Tom Bishop

Tom Bishop fut titulaire de la chaire Florence Gould de littérature française et directeur du Center for French Civilization and Culture à NYU. Professeur à partir de 1956, il fut directeur de La Maison Française de 1959 à 1964, et Chair du département de français pendant trente-trois ans. Sa carrière à NYU reste la plus longue de l'histoire de l'université. Il crée le Center for French Civilization and Culture en 1978, structure globale reliant le Department of French, l'Institute of French Studies (fondé avec Michel Beaujour, également en 1978), La Maison française et NYU-Paris (fondé par Bishop en 1969).

Parmi les temps forts du Centre, deux événements au Centre Pompidou à Paris, « Beckett dans le siècle » (1986) et « Hommage à Samuel Beckett » (1990). D'autres événements notables ont célébré les œuvres d'écrivains et de penseurs français de premier plan tels que Sartre, Beauvoir, Genet, Barthes, Robbe-Grillet, Sarraute, Derrida et Cixous. Réunissant des écrivains, des universitaires et des artistes américains, français et francophones, ces événements représentaient des enquêtes majeures sur des personnalités importantes et des tendances intellectuelles de la culture française contemporaine. Tom Bishop était passionné par les vigoureux échanges intellectuels franco-américains ; son empreinte est évidente dans la riche programmation culturelle de La Maison Française qui se poursuit à ce jour. Il co-dirigea le Cahier de l'Herne Beckett et co-organisa plusieurs grands festivals Beckett, dont l'un lui rapporte un prix OBIE pour ses travaux dans le théâtre off-Broadway.

Tom Bishop est resté impliqué à La Maison Française jusqu'à la toute fin; siégeant au conseil d'administration et apportant son point de vue et son soutien essentiel à ses activités. Il était une formidable force de la nature, profondément influent, et il nous manquera beaucoup. La Maison Française se réjouit d'honorer son immense contribution.

Tom Bishop was the Florence Gould Professor of French Literature and Director of the Center for French Civilization and Culture at NYU. A professor since 1956, he served Director of La Maison Française from 1959-1964. Chair of the Department of French for thirty-three years, he was the longest-serving professor in the history of the university. He created the Center for French Civilization and Culture in 1978 as the overarching structure connecting the Department of French, the Institute of French Studies (founded with Michel Beaujour, also in 1978), La Maison Française, and NYU-Paris (founded by Bishop in 1969).

Among the Center’s highlights were two events at the Pompidou Center in Paris, « Beckett dans le siècle » (1986) and « Hommage à Samuel Beckett » (1990). Other notable events celebrated the works of leading French writers and thinkers such as Sartre, Beauvoir, Genet, Barthes, Robbe-Grillet, Sarraute, Derrida, and Cixous. Bringing together American and French and Francophone writers, scholars, and artists, these events represented major investigations of important figures and intellectual tendancies in contemporary French culture. Vigorous French-American intellectual exchange was Tom Bishop’s passion; his imprint is evident in the rich cultural programming of La Maison Française that continues to this day. He co-directed the Cahier de l’Herne Beckett and co-organized several major Beckett festivals, one of which earned him an OBIE award for achievement in off-Broadway theater.

Tom Bishop remained involved with La Maison Française until the very end; serving on the LMF board and lending his vital perspective and support to its activities. He was a formidable force of nature, deeply influential, and will be greatly missed. La Maison Française looks forward to honoring his tremendous contribution.

Jean Pétrement a créé en 1985 la Compagnie Bacchus à Besançon. Formé comme comédien au Conservatoire National de Région d’Art Dramatique de Besançon (1980-84) et au CDN (1982-85), il interprète une soixantaine de rôles au théâtre et au cinéma sous la direction de nombreux metteurs en scène : du Don Juan de Molière à Krapp de La Dernière bande de Beckett, de Mr Smith de la Cantatrice chauve de Ionesco à Roméo dans Roméo et Juliette de Shakespeare, Scapin dans Les fourberies de Scapin de Molière, Don Quichotte dans Don Quichotte d’après Cervantès, Léo Ferré dans Léo et Lui, Béla Bartok dans Exil pour 2 violons, Proudhon dans Proudhon modèle Courbet, Hadrien dans Mémoires d’Hadrien #3 d’après Marguerite Yourcenar. Lui-même metteur en scène de la Compagnie Bacchus, ce sont plus de 50 spectacles qui seront créés en France et à l’étranger dont La comédie du Langage de Jean Tardieu, Fin de Partie de Beckett, L’île des esclaves de Marivaux, La nuit juste avant les forêts de Koltès... Sociétaire de la SACD, auteur et adaptateur de 13 pièces de théâtre dont Mémoires d’Hadrien d’après Marguerite Yourcenar, Don Quichotte d’après Cervantès, Exil pour 2 Violons, Mr Truc et Melle Chose, Cabaret Andler, il a écrit et mis en scène la pièce PROUDHON MODELE COURBET en 2010 qui a été représentée à ce jour plus de 500 fois en France et à l’étranger et a accueilli plus de 130 000 spectateurs.

Jean Pétrement created Compagnie Bacchus in Besançon in 1985. Trained as an actor at the Conservatoire National de Région d'Art Dramatique de Besançon (1980-84) and at the CDN (1982-85), he acted in around sixty roles in theater and cinema under the direction of numerous directors: from Don Juan de Molière to Krapp from Beckett's Last Band, from Mr Smith from Ionesco's Bald Singer to Romeo in Shakespeare's Romeo and Juliet, Scapin in Molière's Les Fourberies de Scapin, Don Quixote in Don Quixote after Cervantes, Léo Ferré in Léo et Lui, Béla Bartok in Exil for 2 violins, Proudhon in Proudhon modèle Courbet, Hadrien in Memoirs of Hadrian #3 after Marguerite Yourcenar. Director of Compagnie Bacchus, the troupe created more than 50 shows created in France and abroad, including Jean Tardieu's Comedy of Language, Beckett's End of Party, Marivaux's Slave Island, The night just before the forests of Koltès... Member of the SACD, author and adapter of 13 plays including Memoirs of Hadrian by Marguerite Yourcenar, Don Quixote by Cervantes, Exile for 2 Violons, Mr Truc and Melle Chose, Cabaret Andler, he wrote and directed the play PROUDHON MODELE COURBET in 2010 which has been performed over 500 times in France and abroad and has welcomed more than 130,000 spectators.

En 1985, Jean Pétrement crée la Compagnie Bacchus à Besançon, initiative appuyée par Denis Llorca, alors directeur du Centre Dramatique National de Franche-Comté, à partir d'un projet de la jeune troupe professionelle régionale. En 1988, la Compagnie Bacchus crée le Théâtre Bacchus aui sera entièrement rénové en 2005 et deviendra l'Espace Bacchus. Le projet artistique de la Compagnie s'articule autour de la création, de la formation et de la diffusion théâtrale. Depuis 1985, la Compagnie Bacchus a créé plus de 50 spectacles diffusés en France et à l'étranger : Canada, Autriche, Italie, Hongrie, Maroc, Algérie, Tchad, Suisse, Etats-Unis...

In 1985, Jean Pétrement created Compagnie Bacchus in Besançon, an initiative supported by Denis Llorca, then director of the Center Dramatique National de Franche-Comté, based on a project by the young regional professional troupe. In 1988, Compagnie Bacchus created the Théâtre Bacchus, which was completely renovated in 2005 and became the Espace Bacchus. The artistic project of Company revolves around creation, training and theatrical distribution. Since 1985, Compagnie Bacchus has created more than 50 shows staged in France and abroad: Canada, Austria, Italy, Hungary, Morocco, Algeria, Chad, Switzerland, United States...