Riky Stock's Recommendation
This „Sommer Book“ recommendation is from Riky Stock, Business Development U.S., Frankfurter Buchmesse. ☀️ Her book tip is "Jitterbug" (Mariekäferchen) by Kai Lüftner and Wiebke Rauers (NordSüd Verlag, 2022/ NorthSouth Books, 2023).
"I took one look at these groovy insects with their basses, guitars, and funky hairdos, and thought this is such a cool picture book; a group of youngsters following their passion and not caring about what others think of them. Meet Lady B. Marie who might look as sweet as her fellow ladybugs, but she is different than the other insects. This ladybug is a true rock-n-roller who is loud and wants to be heard. This book shows that staying true to yourself pays off as she ends up finding a group of like-minded jamming peers. A great message, bright and beautiful illustrations, and a fun rhythmic rhyme. The text was translated from the German by the talented translator Marshall Yarbrough, a musician himself. This is the right book for those kids out there who just want to follow their passion, dance to their own rhythm and be true to themselves."
Book Synopsis: Marienkäfer sind klein, süß und summen nett. Nicht so Marie Käferchen! Ihr Herz schlägt für Rock ’n’ Roll. In den Händen hält sie die E-Gitarre, ihre Stimme schmettert Melodien, sie singt und groovt, was das Zeug hält. Papa Käfer, Frau Schneck und Herr Heuschreck sind weniger begeistert von der Musik. Überhaupt meiden die anderen Wiesenbewohner bald die musikalisch ambitionierte Marie. Sie ist einfach zu laut!
Marie singt irgendwann allein auf der beschaulichen Wiese. Doch dann naht Verstärkung in Form einer bunten Käfer-Band, die auf der Wiese ein Konzert geben will. Die Band erkennt Maries Talent, und jetzt geht die Show erst richtig los.
Wortkünstler Kai Lüftner schmiedet mitreißende Reime voller Charme und Witz. Dazu schafft Wiebke Rauers die amüsante Bildwelt für ein Käferchen, das so richtig den Verstärker aufdreht. (Nordsüd Verlag, 2022)