Evelina Heckmann's Recommendation

Mariana Leky's "Kummer aller Art"

An image of the book "Kummer aller Art" against a bookshelf.

This „Sommer Book“ recommendation is from Evelina Heckmann, our current cultural program intern at Deutsches Haus at NYU. ☀️ Her book tip is „Kummer aller Art“ ["Sorrow of All Kinds"] by Mariana Leky (DuMont, 2022):

„Mariana Leky's latest book "Kummer aller Art" is a collection of short stories that have appeared as columns in the magazine "Psychologie heute". With a great knowledge of human nature and sensitivity, Mariana Leky observes the different people from her neighborhood with all their problems, worries and needs. Smaller and larger problems of everyday life are addressed, such as the noise from the neighbors, insomnia or love sickness. The author describes her fellow human beings with a lot of empathy and feeling and gives all problems the necessary attention. With touching language, fine humor and a little bit of irony, she manages to create an atmosphere that is authentic. This could be because her stories are taken from real life. Although there is not a suitable solution for every situation in life and the problems that come with it, the characters find ways to deal with their "Kummer" (grief).
Mariana Leky's "Kummer aller Art" is a thoughtful book that makes you laugh and think about your own "Kummer". The book is perfect for in between and again and again.“

Book Synopsis: Alle wirken innerlich blitzblank, nur in unserem Inneren sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa«, denkt sich Kioskbesitzer Armin, als er vergeblich versucht, erfolgreich zu meditieren. Und auch im Inneren der anderen Figuren dieser literarischen Kolumnen herrscht Unordnung: Frau Wiese kann nicht mehr schlafen, Herr Pohl ist nachhaltig verzagt, Lisa hat ihren ersten Liebeskummer, Vadims Hände zittern, Frau Schwerter muss ganz dringend entspannen, ein trauriger Patient hat seine Herde verloren, und Psychoanalytiker Ulrich legt sich mit der Vergänglichkeit an. Kummer aller Art plagt die Menschen, die sich, mal besser, mal schlechter, durch den Alltag manövrieren. Aber der Kummer vereint sie auch, etwa, wenn auf Spaziergängen Probleme zwar nicht gelöst werden, aber zumindest mal an die Luft und ans Licht kommen. (DuMont, 2022)