Theresa Paquette, Language Program Intern