Joanna O'Reilly, Language Program Intern