Ines Hoefling, Language Program Intern