El Centro de Estudios Latinoamericanos y Caribeños de NYU (CLACS) se honra en presentar el libro Los Imaginarios Planetarios, publicación más reciente de Mary Louise Pratt, Profesora Emerita del Departamento de Español y Portugués de NYU y afiliada a CLACS.
Sobre el libro:
Es muy productivo pensar en la modernidad como el discurso identitario que sirvió a Europa (al mundo blanco) para asumir el el dominio mundial - afirma Mary Louise Pratt y se pregunta: ¿Qué aspecto habría tenido la modernidad europea si sus campesinos desplazados no hubieran tenido ningún sitio al que ir, es decir, habrían tenido Ital e Irlanda revoluciones agrícolas como las de México y Rusia? ¿Son ideológicamente inocentes metáforas como “flujos migratorios” o “economía informal?” ¿Qué revela una secta religiosa en Cuzco sobre el capitalismo y su afán predatorio?, y también ¿lo combate en alguna medida? ¿Tiene sexo la violencia? ¿Por qué la mitología de guerra habla de los que parten al frente pero no de los que se quedan?
El presente ensayo articula cuestiones como estas en un estudio global de América Latina a través de los imaginarios. Cada capítulo se dedica al estudio de un proceso histórico, social y económico desde la colonia hasta la actualidad. La autora sigue prestando atención a la cultura letrada pero también a los deseos, los conflictos y las ansiedades de las sociedades, así como a otros objetos reveladores -mitos de la cultura popular, documentos legales, discursos públicos, pasiones deportivas, prácticas migratorias-. La primera parte del libro reflexiona sobre los grandes relatos que dan coherencia a la historia latinoamericana. La segunda parte rastrea su presencia en textos y obras de los 2000. Y todo está atravesado por las grandes luchas emancipatorias del hemisferio y del planeta: la descolonización, es decir, la lucha por eliminar las jerarquías e idearios neocoloniales; el anticapitalismo, es decir, la lucha contra la explotación de las personas y de la tierra, y el feminismo, es decir, la lucha contra el patriarcado.
About the author:
Mary Louise Pratt is Silver Professor (emerita) in the Department of Spanish and Portuguese and the Department of Social and Cultural Analysis at NYU, where she is also affiliated with the Center for Latin American and Caribbean Studies, and the Hemispheric Institute for Performance and Politics. She is author of many books and articles, including Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, which has been translated to Spanish, Portuguese, Chinese Polish and Korean.
Speakers:
Moderator
Catalina Arango Correa: B.A. Social Communication with an emphasis in Publishing, Universidad Javeriana, Bogotá, 2007. M.A. Modern Literature, Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 2010. PhD. Candidate of Spanish and Portuguese Languages and Literatures, New York University, 2014. Her dissertation explores the environmental imagination of Colombian regionalist writing between 1920 and 1950s. Other interests in the field of Latin American culture: imaginaries of democracy and citizenship of human and non-human collectives, women and gender issues, autobiographical imagination. Advisor: Rubén Ríos Ávila. Committee members: Laura Torres and Gabriela Basterra.
Jens Andermann works on modern Latin American arts, film, literature, architecture and material culture, and their intersections with extractivism and the legacies of coloniality. He is an editor of the Journal of Latin American Cultural Studies and the author of the books Tierras en trance: arte y naturaleza después del paisaje (Santiago de Chile 2018), New Argentine Cinema (London 2011, Buenos Aires 2015), The Optic of the State. Visuality and Power in Argentina and Brazil (Pittsburgh 2007, Rio de Janeiro 2014), and Mapas de poder. Una arqueología literaria del espacio argentino (Rosario 2000), as well as edited collections on environmental aesthetics in the present, memory and the museum in the Latin American postdictatorships, contemporary Latin American cinemas, and on exhibitions and museums, material and visual cultures in Latin America. He has designed and curated online exhibitions at the Iberoamerican Museum of Visual Culture on the Web, including Relics and Selves: Iconographies of the National in Argentina, Brazil and Chile.
Manuel Guedan es doctorado en Filología Española de la Universidad Autónoma de Madrid, donde ha trabajado como investigador, con estancias en New York University, University of Berkeley California y Paris Sorbonne IV. Además de varios artículos publicados en volúmenes colectivos y revistas especializadas, ha publicado la monografía Yo dormí con un fantasma. El espectro de Manuel Puig en Alan Pauls y Mario Bellatin (2013). Fuera de la academia, desempeña labores de editor en Demipage, escribe crítica literaria y cinematográfica y coordina la revista cultural Buensalvaje.
Lina Meruane is a Chilean writer and scholar who teaches Latin American Cultures, Cultural Foundations in the Core Program and has taught a senior seminar entitled Pathological Citizenship at the Global Liberal Studies Program. She is also affiliated to the M.F.A. in Creative Writing in Spanish. Since 1998, she has authored a short-story collection, a play and four novels. The most recent, Sangre en el ojo, was awarded the prestigious Sor Juana Inés de la Cruz Prize in Mexico and has been translated into English (Seeing red, Deep Vellum 2015), Italian, German, Dutch, French and Portuguese. Meruane has also received the Anna Seghers Prize (Berlin, 2011) and Calamo Prize (Spain, 2016), as well as literary fellowships from the Guggenheim Foundation (US 2004), the National Endowment for the Arts (US 2010) and the DAAD Artists in Berlin Program (Germany 2017) . More recent publications include her scholarly book on the impact of AIDS in Latin American literature, Viral Voyages (Palgrave McMillan, 2014), a chronicle on her Palestinian origins, Volverse Palestina (Becoming Palestine, 2014) and a short essay book, Contra los hijos (Against Children, 2014).
Sylvia Molloy is an Argentine writer and critic who has taught at Princeton, Yale and NYU, from where she retired in 2010. At NYU she held the Albert Schweitzer Chair in the Humanities. She is the author of two novels: En común olvido (2002). She has also written two short prose pieces, Varia imaginación (2003) and Desarticulaciones (2010). Her critical work includes La Diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXe siècle (1972), Las letras de Borges (1979), At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America (1991), Poses de fin de siglo. Desbordes del género en la modernidad (2013), and edited volumes such as Hispanisms and Homosexualities (1998) and Poéticas de la distancia. Adentro y afuera de la literatura argentina (2006). She has been a fellow of the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Humanities, the Social Science Research Council, and the Civitella Ranieri Foundation. She has served as President of the Modern Language Association of America and of the Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana and holds an honorary degree in humane letters from Tulane University
Editorial Aluvión
Descripción del proyecto: Aluvión es una editorial que nace con la intención de permitir a docentes universitarios y a investigadores publicar digitalmente sus obras sin pagar por ello, con una difusión más eficiente del texto académico y generando un impacto social medible.
Urge aplicar las nuevas formas de entender la edición, la economía y la responsabilidad social al ámbito académico para lograr, al fin, una universidad rejuvenecida, justa y abierta a su entorno.
**This event is free and open to the public, and will be held in Spanish.
Presentación de Los Imaginarios Planetarios de Mary Louise Pratt
