JOINT PHD IN FRENCH STUDIES AND FRENCH