Alumnus Bowen Yang is the First Chinese-American to Join the Cast of SNL